Já se avistam as jangadas minúsculas
pela distância entre terra e mar
Na claridade frouxa do crepúsculo
meu barco entra na baía bem devagar
E rente a embocadura da foz está
o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
Após incontáveis dias de fogo
e infindáveis noites sem tréguas de água
a proa se aproxima do porto
e o barco deixa um rastro em arco e atraca
E vem um cheiro fresco de ostras
quando vejo o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
O aceno da sua mão embranquece o dia
e umidece meu espírito mareado
O aceno de seu beijo adocica a maresia
e suaviza meu rosto de lado a lado
enquanto pescadores limpam peixes em postas
Quando vejo o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
Os arrecifes deixam meu coração duro
feito as pedras brutas que repousam na praia
sem vontade de navegar de novo no futuro
como as velhas canoas encalhadas na areia
que não zarpam de tantas idas, vindas e voltas
Quando vejo o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
As fragatas à vela se lançam ao mar alto
e ganham o oceano em tempos de guerra
Mas minha roupa é de pescador de maré baixa
com as mãos em paz e o pé firme em terra
e a alma afetuosamente belicosa
Quando vejo o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
Meus pés pisam o píer e deixam o convés
onde o recife do seu olhar está à flor da água
e a orla de seus olhos, na borda das falésias
onde o bando de gaivotas juntam-se à beira-mar
E eu trago uma pérola preciosa na concha
Quando vejo o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
Há um vilarejo aqui que areja um vento bom
onde vou fazer minha morada
Depois de ter passado longe tempos longos
eu a vejo acenando da pedra da praia
com seus lábios de batom cor de rosa
e o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa
Já se avistam as jangadas minúsculas
pela distância entre terra e mar
Na claridade frouxa do crepúsculo
meu barco entra na baía bem devagar
E rente a embocadura da foz está
o farol de fonte luminosa
de seus olhos de nordestina da costa